玩转手机 / 手机技巧宝典 / 欧美手机 / 爱立信 / 爱立信 A3618 / 对A3618繁体支持的思考与实践

对A3618繁体支持的思考与实践

　　现在的手机用来发短消息是越来越多了，A3618的笔划输入法打字很快，碰到不会打的就用拼音输入法作补充。在用拼音输入法的时候，我发现它也出来繁体字，可是绝大部分的繁体字都不出现，这是怎么回事呢？那我用电脑上的全拼输入法试试看，也是如此，那比较得再细一点：比如打个hou，手机上一共出现十五个候选字，包括一个繁体字：後，那用电脑上的全拼输入法呢，居然一模一样，也是十五个候选字，包括一个繁体字：後。这说明了什么呢？这说明A3618的拼音输入法和电脑上的全拼输入法是采用相同的字库，而电脑上的全拼输入法的字库采用的是国家标准GB2312－80，内含汉字6763个（只包含很小一部分繁体字，就好象“後”一样），那么A3618的拼音输入法也只是支持简体了？做个试验验证一下，如果发一个短消息，内容包含标准字库中的字以及不在标准字库中的字，那手机会显示什么呢？我选了十六个字“薹灣開電網後於動機國筆麽嚴镕”，其中薹、後、於、麽四个字在标准字库中，“镕”不是繁体子，但不在标准字库中，用标准字库是打不出朱镕基的“镕”的，所以也把它选入。在A3618上既然不能输繁体，那就上网去发吧。我是在浙江移动的网站上发的，它可以同时发给两个手机，于是我就一个发给我自己的A3618，一个发给同事，手机是摩托罗拉的T189。结果我收到的是什么？是“薹？？？？後於？？？？麽？？”，除了四个标准字库中的繁体字显示出来外，其余的十个字都以“？”表示，同事的T189上的显示亦是如此。这倒和上面的结论相互吻合，那么说A3618是不支持繁体显示的？慢，我换到繁体的显示界面会怎么样？结果依然如此，令人失望。那么A3618的繁体显示界面只是聋子的耳朵－－摆设？再仔细看看在繁体界面下，它的拼音输入法居然和简体界面下的一样，还是用的标准字库，那笔划输入法呢？哇！真是不试不知道，繁体界面下的笔划输入法居然出来的都是繁体字，有些字你看它是简体，其实是没有简体的繁体字（或者说是没有繁体的简体字），那A3618在繁体界面下的笔划输入法是可以输入繁体中文的，我输入了一条短消息“我們時報導弾”，退出后保存在未发信息中，把显示界面改回简体中文，再看未发信息中显示的依然是“我們時報導弾”，这说明A3618也是支持在简体中文界面下显示繁体中文的，那为什么我从网上发的短消息中的繁体它就不能正确显示，却变成了“？”了呢？会不是是网站的问题，网站是不是在发短消息过来的时候就已经是“？”了呢？就象有的免费发短消息的网站，不支持中文发送，就算你输入中文，可它发过来的却是中文的编码一样，不在标字库中的所以汉字都被屏蔽掉了，并以“？”代替。是不是这样呢？如果我用我的手机给自己发能正确显示繁体的话……还不快试！我把“我們時報導弾”发了出去，马上就收到了，看一下，一模一样。棒，真棒！等一下，我还没给同事发呢？猜猜T189上显示的会是什么？

责任编辑：

发表评论　

打印本文　

推荐本文　

加入收藏　

返回顶部　

关闭窗口

收藏此页到365Key

	强烈建议新手：笔划输入法更快
	对A3618繁体支持的思考与实践
	用小A快速拨打电话之三
	再说锂电池的充电放电
	爱立信A3618问与答专辑（一）
	手机文化（三）手机颜色的文化[图]
	用小A快速拨打电话之二
	俺的A3618死而复生
	A3618的电池
	爱立信A3618问&答专辑（二）